Italienisch-Holländisch Übersetzung für potere

mogen
We mogen hier dan misschien geen bevoegdheden hebben, maar dom zijn we niet. Forse non abbiamo alcun potere in questo senso, ma non siamo stupidi.
kunnen

macht
Absolute macht corrumpeert op absolute wijze. Il potere assoluto corrompe in modo assoluto. De macht ligt niet bij ons maar bij u, Commissaris. Noi non abbiamo potere; lei ha potere, signor Commissario. Wil Europa zijn weg naar de macht kopen? Vuole comprarsi la via per il potere?
vermogen
U heeft zelf gezegd, mijnheer de commissaris, dat wie het vermogen, de macht heeft, daarom nog niet het recht heeft. Signor Commissario, lei ha detto che chi ha il potere non ha il diritto. Ik kan u garanderen dat wij alles zullen doen wat in ons vermogen ligt om dit te realiseren. Vi posso assicurare che faremo tutto quanto in nostro potere in tal senso. Maar wij moeten alles doen wat binnen ons vermogen ligt om de toepassing van biobrandstoffen te stimuleren.Dobbiamo fare tutto quanto è in nostro potere per favorire un uso maggiore dei biocarburanti.
in staat zijn te
kracht
De vernietigende kracht ervan is enorm. Il loro potere distruttivo è immane. Want ziet u, het enige wapen waarin wij zouden moeten geloven, is de kracht van het woord. La sola arma in cui dovremmo credere, sapete, è il potere delle parole. Zeer belangrijk is ook de kracht van de media in Hongarije. La questione del potere dei mezzi di comunicazione in Ungheria riveste particolare interesse.